Información legal
Aquí encontrará toda la información relativa a la protección de datos, el aviso legal y la política de cookies:
De conformidad con la normativa legal nacional vigente, se cumple con la obligación de informar a todos los usuarios e interesados de que la responsabilidad y la titularidad del dominio web miguiahispania.com, así como de las redes sociales y del sitio web asociado, en adelante el «sitio web», pertenecen a
AGENCIA DE MARKETING DIGITAL Y MULTILINGUE MGH SL
CALLE BRUC 35 PLANTA 5º Despacho 5 08294 Barcelona,
en adelante «Mi Guía Hispania», y cuyo correo electrónico de contacto es hallo@miguiahispania.com.
Responsable del tratamiento de los datos personales:
AGENCIA DE MARKETING DIGITAL Y MULTILINGUE MGH SL
CALLE BRUC 35 PLANTA 5º Despacho 5 08294 Barcelona
en adelante “Mi Guía Hispania”, y su correo electrónico de contacto es hallo@miguiahispania.com
Datos solicitados en el sitio web y finalidad del tratamiento
Nombre, apellidos y dirección de correo electrónico en los formularios de contacto:
Para establecer un contacto directo con Mi Guía Hispania con el fin de realizar consultas, comentarios, sugerencias, solicitar un servicio o producto u otra información.
La no facilitación de los datos personales mínimos necesarios imposibilita que Mi Guía Hispania responda a la solicitud.
Nombre, apellidos, dirección, teléfono, correo electrónico y número de identificación fiscal:
Estos datos se solicitan en el momento del pago del servicio para poder gestionar todo lo relacionado con el cliente.
Nombre, número de teléfono y correo electrónico para el boletín informativo (newsletter):
Con el consentimiento expreso y voluntario del titular de los datos, el sitio web solicita la información mínima necesaria para el envío automatizado de un boletín comercial, en el que se proporciona información sobre publicidad, promociones y otros contenidos relacionados con los servicios y/o productos ofrecidos por Mi Guía Hispania.
Correo electrónico:
Se solicita para el acceso al área de clientes, conforme a los datos facilitados en el momento de la creación de la cuenta.
Si el usuario es menor de 16 años, deberá contar con el consentimiento de sus padres o tutores legales para facilitar sus datos personales. Mi Guía Hispania no dispone de medios efectivos para verificar la edad de los usuarios, por lo que queda exenta de cualquier responsabilidad si el usuario no cumple con esta indicación.
Mi Guía Hispania garantizará en todo momento que el uso del sitio web, de sus contenidos y del tratamiento de los datos personales del usuario se realice de manera adecuada. El usuario podrá ejercer en cualquier momento sus derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, derecho al olvido u oposición, de conformidad con la legislación vigente, escribiendo al correo electrónico hallo@miguiahispania.com
Mi Guía Hispania no cederá los datos personales a terceros en ningún caso. En el supuesto de que dicha cesión fuera necesaria para la prestación de un servicio contratado, el envío del boletín informativo, el cumplimiento de obligaciones legales o la gestión del sitio web, se suscribirán los correspondientes acuerdos de confidencialidad entre las partes.
Los enlaces a terceros que aparecen en el sitio web están sujetos a políticas de privacidad ajenas a Mi Guía Hispania. El acceso a dichos sitios es responsabilidad exclusiva del usuario, quien deberá conocer y decidir si acepta o no dichas políticas.
Formulario de contacto
El sitio web dispone de un tipo de formulario:
Contacto:
El usuario, cliente o participante puede encontrar formularios que facilitan la comunicación con Mi Guía Hispania para expresar dudas, comentarios, solicitar presupuestos, reservar servicios ofrecidos en el sitio web o ejercer sus derechos.
La no facilitación de los datos personales mínimos necesarios imposibilita responder a la solicitud.
Este tratamiento se considera legítimo al formar parte de diligencias precontractuales. El sitio web y el servidor de correo electrónico de Mi Guía Hispania serán responsables del tratamiento.
Gestión de solicitudes de servicios:
Se solicitarán los datos necesarios para que Mi Guía Hispania pueda gestionar los servicios solicitados por el cliente.
El tratamiento de los datos personales es legítimo en base a la relación contractual existente.
Los datos se almacenarán en el servidor del sitio web.
Encargados del tratamiento
Mi Guía Hispania necesita la colaboración de terceros para ofrecer adecuadamente sus servicios y productos, con quienes se suscriben los correspondientes acuerdos de confidencialidad y se verifica el cumplimiento de la normativa de protección de datos personales.
Los datos facilitados a estos terceros no podrán utilizarse para fines distintos a los autorizados por el titular de los datos.
De conformidad con los principios de información y transparencia, se informa de que estos terceros son:
Mailchimp:
Utilizado para automatizar el envío de boletines comerciales y comunicaciones promocionales sobre productos y/o servicios ofrecidos en el sitio web.
Servicio prestado por The Rocket Science Group LLC, con sede en Estados Unidos.
Dispone de un acuerdo de seguridad denominado Privacy Shield.
Más información sobre su política de privacidad: https://mailchimp.com/legal/privacy/
Google:
Herramienta utilizada con fines de marketing. Servicio prestado por Google LLC, con sede en Mountain View, California, EE. UU., adherido al Privacy Shield.
Política de privacidad: https://policies.google.com/privacy
Apple:
Herramienta utilizada con fines de marketing. Servicio prestado por Apple Inc.
Política de privacidad disponible en: https://www.apple.com
Google Analytics:
Servicio de análisis web para obtener estadísticas de uso del sitio web. Prestado por Google LLC, con sede en Estados Unidos y adherido al Privacy Shield.
Política de privacidad: https://policies.google.com/privacy
En casos puntuales, Mi Guía Hispania podrá utilizar herramientas no incluidas en esta lista, informando oportunamente a los usuarios, clientes o participantes.
Política del boletín informativo (Newsletter)
Estas directrices se entienden como parte complementaria de los Términos y Condiciones Generales del sitio web y serán aplicables en caso de conflicto. Las políticas de privacidad y de propiedad intelectual son las mismas que las recogidas en dichos términos.
El newsletter es un boletín digital que Mi Guía Hispania envía periódicamente a sus suscriptores a través de un proveedor externo de servicios de correo electrónico, al que el usuario se ha suscrito voluntariamente.
Mi Guía Hispania no está obligada a enviar el boletín en periodos concretos. El usuario podrá ejercer en cualquier momento sus derechos de acceso, rectificación, supresión u oposición siguiendo las instrucciones incluidas en el pie de cada boletín.
El usuario no podrá distribuir el contenido del boletín a terceros, ya que esto infringiría los derechos de autor de Mi Guía Hispania. El único canal de distribución autorizado es el gestionado por Mi Guía Hispania.
Mi Guía Hispania no se hace responsable del contenido de boletines de terceros. Cualquier controversia deberá resolverse directamente con la persona o entidad responsable.
Todo el material publicado en el boletín está protegido por derechos de autor a favor de Mi Guía Hispania o, en su caso, se entiende que dispone de la autorización correspondiente del autor.
Plazo de conservación de los datos
Los datos personales facilitados para la facturación y compra de productos o servicios se conservarán durante el plazo legalmente establecido.
Los datos personales utilizados para boletines comerciales electrónicos y comentarios en el blog se conservarán mientras el titular permanezca suscrito, pudiendo darse de baja en cualquier momento mediante el enlace incluido en cada boletín o escribiendo a
hallo@miguiahispania.com
Datos según el § 5 de la Ley Alemana de Telemedios (TMG)
Valentina Backhaus-Sánchez
Fundadora & creadora de contenidos
AGENCIA DE MARKETING DIGITAL Y MULTILINGUE MGH SL
CALLE BRUC 35 PLANTA 5º Despacho 5 08294 Barcelona
Contacto:
Correo electrónico: hallo(at)miguiahispania(dot)com
Responsabilidad por los contenidos
Como prestadores de servicios, somos responsables de los contenidos propios de estas páginas conforme a la legislación general, de acuerdo con el § 7 apartado 1 de la TMG.
No obstante, conforme a los §§ 8 a 10 de la TMG, no estamos obligados a supervisar la información transmitida o almacenada, ni a investigar circunstancias que indiquen actividades ilegales.
Las obligaciones de retirar o bloquear el uso de información conforme a la legislación general permanecen intactas. Sin embargo, la responsabilidad solo será aplicable a partir del momento en que se tenga conocimiento de una infracción concreta. En cuanto se nos notifique la existencia de dichas infracciones, eliminaremos los contenidos de inmediato.
Responsabilidad por los enlaces
Este sitio web contiene enlaces a páginas web externas sobre las cuales no tenemos influencia alguna. Por ello, no podemos asumir responsabilidad por sus contenidos. El proveedor u operador de las páginas enlazadas es siempre responsable de su contenido.
Las páginas enlazadas fueron revisadas en el momento de su vinculación para detectar posibles infracciones legales. No se detectaron contenidos ilícitos en el momento del enlace. Una supervisión permanente de los enlaces no es razonable sin indicios concretos de una infracción. En cuanto tengamos conocimiento de infracciones, dichos enlaces serán eliminados de inmediato.
Derechos de autor ©
Los contenidos y obras creados por los operadores de este sitio web están sujetos a la legislación alemana sobre derechos de autor.
La reproducción, modificación, distribución o cualquier forma de explotación fuera de los límites del derecho de autor requiere el consentimiento escrito del autor o creador.
Las descargas y copias solo están permitidas para uso privado y no comercial.
En la medida en que los contenidos no hayan sido creados por el operador del sitio, se respetan los derechos de autor de terceros. Los contenidos de terceros se identifican como tales.
Si tiene conocimiento de alguna infracción de derechos de autor, le rogamos que nos lo comunique. En cuanto tengamos conocimiento de dicha infracción, eliminaremos el contenido de inmediato.
Oposición al envío de correos publicitarios
Se prohíbe expresamente el uso de los datos de contacto publicados en el marco de la obligación legal del aviso legal para el envío de publicidad y material informativo no solicitados expresamente.
Me reservo el derecho de emprender acciones legales en caso de recepción de información publicitaria no solicitada, como correos electrónicos spam.
Protección de datos
Política de privacidad para el uso de Google Analytics
Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web prestado por Google Inc. («Google»).
Google Analytics utiliza cookies, que son archivos de texto almacenados en su ordenador y que permiten analizar el uso que usted hace del sitio web.
La información generada por las cookies acerca del uso de este sitio web se transfiere generalmente a un servidor de Google en los Estados Unidos y se almacena allí.
En caso de activarse la anonimización de IP en este sitio web, Google acortará previamente su dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o de otros Estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Qué no son las cookies
No se trata de virus, spam, troyanos, gusanos, spyware ni archivos publicitarios, ni se presentan de forma estática en la página ni en formato de ventana emergente (popup).
Dónde se almacenan
Las cookies se almacenan en cada navegador (Internet Explorer, Safari, Chrome, Firefox, etc.) y no en el usuario como tal.
Para comprobarlo, puede acceder al mismo dominio web desde dos navegadores distintos y observar que la configuración puede variar en cada uno de ellos o incluso en una ventana privada del mismo navegador.
¿Qué ocurre si no se activan las cookies?
Algunas de las consecuencias del uso no autorizado o desactivación de cookies pueden ser, por ejemplo:
Los productos seleccionados no se cargan en la tienda, por lo que no se crea un carrito de compra y no es posible completar la adquisición de los productos deseados.
No podrá acceder al área de clientes, al área personal o a zonas que requieran confirmación.
No se podrán recopilar los datos necesarios para el análisis del sitio web, lo que impide conocer cómo mejorar su funcionamiento.
No podrá compartir los contenidos del sitio web en redes sociales como Facebook, Twitter, Instagram, etc.
No podrá utilizar redes sociales, ya que todas ellas utilizan cookies para prestar sus servicios.
No se mostrará publicidad de terceros, lo que reduce los ingresos de quienes utilizan esta modalidad (no es mi caso, ya que no utilizo anuncios por clic, sino con fines informativos).
En determinados sitios web, su navegación puede ser considerada como spam al no poder ser identificada.
Esta lista tiene un carácter meramente ilustrativo y no es limitativa.
Cómo ejercer sus derechos
Puede desactivar en cualquier momento las cookies que no desee utilizar y modificar su consentimiento, tal como se indica en el apartado de definición de cookies de esta política.
Cómo eliminar todas las cookies
Puede eliminar y/o bloquear las cookies de todos los sitios web que visite o de un dominio web específico.
Esta configuración debe realizarse en todos los navegadores que utilice. Si lo hace solo en uno de ellos y no en el resto del mismo dispositivo, se entenderá que acepta el uso de cookies en los demás.
No puedo realizar este proceso por usted; debe hacerlo de forma responsable y específica en cada navegador y/o dispositivo que utilice.
Dado que cada navegador tiene configuraciones diferentes, se recomienda consultar la sección de ayuda de cada uno para conocer el procedimiento concreto.
Los pasos indicados a continuación son los más habituales, aunque pueden variar en función de actualizaciones del navegador o del sistema operativo. Lo más recomendable es consultar siempre los manuales oficiales de cada navegador. Los enlaces que se facilitan a continuación son únicamente orientativos.
Configuración de cookies en los navegadores más comunes
Chrome:
Menú → Configuración (en Mac: Preferencias) → Configuración avanzada → Privacidad.
Aquí puede configurar las cookies o eliminar las existentes.
Más información en la ayuda de Chrome.Internet Explorer:
Herramientas → Opciones de Internet → Privacidad → Configuración → Opciones avanzadas.
Configure según sus preferencias.
Más información en la ayuda del navegador.Firefox:
Menú → Configuración → Privacidad → Mostrar cookies.
Configure según sus preferencias.
Más información en la ayuda del navegador.Safari:
Safari → Preferencias → Privacidad.
Configure las opciones deseadas.
Más información en la ayuda de Apple.
Más información
Si desea obtener más información, puede ponerse en contacto conmigo en cualquier momento por correo electrónico:
📧 hallo@miguiahispania.com
Catálogo publicitario – Revista bilingüe alemán/español
Se envía por correo electrónico.
Para más información, por favor contacte en: sales@miguiahispania.comFormato: A5
Periodicidad: semestral
Ediciones: impresa y digital (ePaper)