Ir al contenido
En el marco del lanzamiento del libro “Eres Libre así que, VUELA!”, escrito por Liz Soto Rivas, fundadora de la comunidad Latinas en Alemania, el evento reunió a miembros de la comunidad hispanohablante en Berlín para un diálogo abierto sobre migración, reinvención profesional y acompañamiento comunitario.
El panel fue moderado por Antonella Alcoba, creadora de Marketers in Berlin, y contó con la participación de Pedro Duarte, periodista y creador de La Vida de Nosotros; Fernanda Bosmediano, emprendedora en la industria tecnológica y aeroespacial; y Alejandra Olarte, fundadora de Soy Ale Olarte – Bienestar Femenino.
A través de sus testimonios, las y los panelistas compartieron experiencias personales atravesadas por el choque cultural, los desafíos emocionales de migrar y la búsqueda de propósito en Alemania.
El choque emocional de migrar
Pedro Duarte abrió el diálogo señalando uno de los principales retos de la migración: la barrera del idioma. Llegó a Alemania con un nivel básico de alemán, lo que durante varios años lo llevó a trabajar fuera de su ámbito profesional como comunicador, generando sensación de desconexión personal.
La pandemia marcó un punto de inflexión, cuando creó el podcast La Vida de Nosotros y logró reconectar con su identidad como periodista. “Muchos llegamos y nos olvidamos de todo lo que sabemos hacer. Pero traemos experiencia, talento y una historia que vale.”
Fernanda Bosmediano relató su adaptación cultural desde otra perspectiva: la calidez latina, inicialmente percibida como una diferencia, se convirtió en una ventaja competitiva en el ámbito laboral, especialmente en ventas. “Aquello que parecía una desventaja terminó siendo mi mejor habilidad: conectar con las personas.”
Su camino incluyó enfrentar inseguridades personales y dinámicas de género en sectores dominados por hombres, hasta consolidarse profesionalmente gracias a resultados medibles que avalaron su desempeño.
Ale Olarte compartió uno de los testimonios más conmovedores del encuentro. Llegó a Alemania como solicitante de asilo, sin dominar el idioma y acompañada de su hijo. Vivió en un campamento durante sus primeros meses y enfrentó situaciones límite, como no poder solicitar ayuda médica cuando su padre enfermó de COVID. “Fue ahí cuando realmente sentí que había salido de mi país.”
Esta experiencia la llevó a comprometerse con el aprendizaje del alemán como herramienta de autonomía. Tras atravesar situaciones de discriminación laboral que afectaron su bienestar emocional, fundó Soy Ale Olarte – Bienestar Femenino, un proyecto centrado en el autocuidado, la autoestima y el acompañamiento emocional de mujeres migrantes.
La comunidad como red de apoyo
Un eje central del panel fue el rol de la comunidad como espacio de contención, acompañamiento y construcción colectiva. Las panelistas coincidieron en que la creación de redes migrantes es fundamental para atravesar procesos de adaptación cultural y emocional.
Ale destacó la importancia de formar parte de grupos de mujeres latinas en Alemania para evitar el aislamiento y fortalecer la empatía entre pares: “Todas tenemos procesos distintos y es importante respetarlos y acompañarnos sin competir por quién la ha pasado peor.”
Fernanda subrayó el valor de los referentes profesionales y la iniciativa de crear oportunidades cuando no aparecen de forma espontánea: “Si nadie te abre la puerta, también puedes crear tu propio espacio.”
Pedro comparó la comunidad migrante hispanohablante con un “pueblo que se construye lejos de casa”, resaltando la necesidad de empatía, colaboración y cuidado mutuo.
Consejos para quienes recién migran
Antes de cerrar, cada participante resumió su experiencia en una palabra y compartió recomendaciones para quienes dan sus primeros pasos en Alemania:
- Ale – “Permitir”: Permitirse sentir el proceso, llorar, descansar y sanar para luego levantarse con determinación.
- Fernanda – “Soñar”: Mantener sueños claros y aprovechar las oportunidades de networking, formación y emprendimiento que ofrece Berlín.
- Pedro – “Resiliencia”: Persistir frente a las dificultades, especialmente con el idioma (recomendando un nivel mínimo B2) y confiar en el propio talento.
El lanzamiento culminó con un espacio de preguntas del público, donde se dialogó sobre el papel de las redes sociales como herramientas de integración, visibilización de oportunidades profesionales y fortalecimiento comunitario.
Sobre el libro y la autora
“Eres Libre así que VUELA!”, de Liz Soto Rivas, recorre la experiencia migratoria desde la identidad, la emoción y la construcción de comunidad. Basado en sus propias vivencias de dos migraciones; primero a Estados Unidos y luego a Alemania. La autora aborda tanto los aspectos prácticos de llegar a un nuevo país como las cargas emocionales que muchas veces “viajan en la maleta”: miedos, duelos, expectativas y procesos de adaptación.
El texto propone una lectura cercana, en tono conversacional, acompañada de ejercicios de reflexión y recursos útiles para quienes recién migran o llevan tiempo en el camino, invitando a reconectar con la propia fortaleza y con el poder transformador de la comunidad.
Liz Soto Rivas es comunicadora y creadora mexicana originaria de Durango, radicada en Berlín desde 2014, donde fundó la comunidad Latinas en Alemania, que hoy reúne a más de 25.000 mujeres. Formada en Ciencias de la Comunicación en la Universidad de las Américas Puebla, con estudios en fotografía en Boston y un máster ejecutivo en Community Management por la Universidad de Alicante.
Liz combina su trabajo en video, fotografía y marketing digital con su labor como feminista y activista. Actualmente trabaja para la ONG Avaaz como Audience Engagement Specialist, y es autora de su primer libro “Eres libre así que, ¡VUELA!”. Su misión es empoderar a mujeres migrantes a través del arte, la comunicación y la creación de redes de apoyo que impulsen el desarrollo personal y profesional.
Para mayor información, visita la web https://www.latinasenalemania.com/category/editorial